{"id":2819,"date":"2025-03-11T16:43:35","date_gmt":"2025-03-11T16:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.towervillage.pt\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-04-22T22:05:55","modified_gmt":"2025-04-22T22:05:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui sommes-nous ?<\/h3>

Tower Village s’engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des Clients\/Utilisateurs de ses produits et services, ainsi que les donn\u00e9es personnelles dans toutes les situations o\u00f9 un traitement de donn\u00e9es personnelles a lieu. Dans ce contexte, la pr\u00e9sente Politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour formaliser l\u2019engagement de Tower Village \u00e0 respecter les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Pourquoi cette Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles ?<\/h3>

Cette Politique vise \u00e0 informer les Clients\/Utilisateurs des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles, qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le strict respect des lois en vigueur, notamment le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (\u00ab RGPD \u00bb).<\/p>

Tower Village respecte les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es personnelles, ayant mis en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin d’assurer la conformit\u00e9 au RGPD et de garantir que le traitement est licite, loyal, transparent et limit\u00e9 aux finalit\u00e9s autoris\u00e9es.<\/p>

Tower Village s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 maintenir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, en mettant en place les mesures qu\u2019elle juge appropri\u00e9es pour assurer l\u2019exactitude, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, ainsi que pour garantir tous les autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>

Les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es compl\u00e8tent les dispositions pr\u00e9vues dans les contrats conclus entre les Clients\/Utilisateurs et Tower Village, ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant la fourniture des produits et services, d\u00fbment publi\u00e9es sur le site web.<\/p>

Que couvre cette Politique de Protection des Donn\u00e9es ?<\/h3>

Cette Politique s\u2019applique exclusivement \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles pour lesquels Tower Village est responsable, dans le cadre des services et produits propos\u00e9s \u00e0 ses Clients\/Utilisateurs, et dans toutes les situations o\u00f9 Tower Village traite des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Le site de Tower Village peut contenir des liens vers d’autres sites web ind\u00e9pendants. Ces liens sont fournis de bonne foi. Tower Village ne peut \u00eatre tenue responsable de la collecte ou du traitement de donn\u00e9es effectu\u00e9s via ces sites, ni des informations, services ou fonctionnalit\u00e9s qu\u2019ils proposent.<\/p>

Qu\u2019est-ce qu\u2019une donn\u00e9e personnelle ?<\/h3>

Une donn\u00e9e personnelle est toute information, quel que soit son support, y compris sonore et visuel, se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>

Est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant (nom, num\u00e9ro d\u2019identification, donn\u00e9es de localisation, identifiant en ligne, etc.) ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>

Que signifie le traitement de donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

Le traitement de donn\u00e9es personnelles d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles, que ce soit par des moyens automatis\u00e9s ou non, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication, la diffusion, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p>

Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/h3>

L\u2019entit\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est Tower Village, qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens de traitement.<\/p>

Pour toute question relative \u00e0 vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter Tower Village via le site www.towervillage.pt<\/a><\/p>

Qui est le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO) ?<\/h3>

Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es veille \u00e0 la conformit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, au respect de cette Politique et \u00e0 l\u2019information claire des personnes concern\u00e9es sur leurs droits.<\/p>

Vous pouvez contacter le DPO via le site www.towervillage.pt<\/a><\/p>

Quelles donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ?<\/h3>

Tower Village traite, dans le cadre de ses activit\u00e9s, des donn\u00e9es telles que le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l\u2019email, ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es fournies par les utilisateurs.<\/p>

Des donn\u00e9es de trafic, de localisation, de profil et\/ou de consommation peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services.<\/p>

Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, si le consentement du titulaire a \u00e9t\u00e9 obtenu.<\/p>

Quand et comment collectons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone, par \u00e9crit ou via le site internet, avec le consentement pr\u00e9alable du titulaire lorsque requis.<\/p>

Certaines donn\u00e9es sont indispensables \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Sans celles-ci, Tower Village ne peut fournir le service ou produit demand\u00e9.<\/p>

Si vous n\u2019\u00eates pas Client\/Utilisateur, vos donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que si vous nous les fournissez volontairement, par exemple via l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter.<\/p>

Qui sont les destinataires de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

Tower Village peut transmettre vos donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s publiques, judiciaires, fiscales ou r\u00e9glementaires, si la loi l\u2019exige.<\/p>

Quelles sont les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour g\u00e9rer la relation contractuelle, fournir les services ou produits, et adapter l\u2019offre aux besoins des Clients\/Utilisateurs.<\/p>

Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication institutionnelle, de campagnes, de promotions ou d\u2019enqu\u00eates de satisfaction, sous r\u00e9serve du consentement pr\u00e9alable.<\/p>

Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

Le d\u00e9lai de conservation varie selon la finalit\u00e9 du traitement et les obligations l\u00e9gales.<\/p>

En l\u2019absence d\u2019obligation sp\u00e9cifique, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>

Quels sont vos droits en tant que titulaire des donn\u00e9es ?<\/h3>

Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les corriger, de les mettre \u00e0 jour, de demander leur effacement ou la limitation de leur traitement, de vous opposer \u00e0 leur utilisation \u00e0 des fins commerciales et de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous disposez \u00e9galement du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>

Comment exercer vos droits ?<\/h3>

Vous pouvez exercer vos droits directement ou en envoyant une demande \u00e9crite via les contacts fournis dans cette Politique.<\/p>

Comment refuser les communications \u00e0 des fins de marketing ?<\/h3>

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, Tower Village peut vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, email, SMS ou tout autre canal pour vous informer sur ses produits ou services. Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/p>

Comment porter plainte ?<\/h3>

Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de Tower Village ou directement aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es (CNPD) via les contacts disponibles sur leur site officiel.<\/p>

Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont mises en place ?<\/h3>

Tower Village applique des mesures techniques et organisationnelles strictes pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et emp\u00eacher leur divulgation, alt\u00e9ration ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>

Les sous-traitants sont contractuellement tenus de respecter ces mesures.<\/p>

Les formulaires du site fonctionnent avec des sessions s\u00e9curis\u00e9es (SSL) et les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>

Nous recommandons \u00e0 tous les utilisateurs d\u2019adopter \u00e9galement de bonnes pratiques de s\u00e9curit\u00e9 informatique.<\/p>

Dans quelles situations vos donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre partag\u00e9es avec d\u2019autres entit\u00e9s ?<\/h3>

Dans certains cas, des prestataires de services externes peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es pour fournir des services en notre nom. Tower Village s\u2019assure que ces entit\u00e9s garantissent un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat et les engagements n\u00e9cessaires sont formalis\u00e9s par contrat.<\/p>

Tower Village reste responsable du traitement effectu\u00e9.<\/p>

Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/h3>

Certains services peuvent impliquer le transfert de vos donn\u00e9es en dehors du Portugal ou de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Dans ce cas, Tower Village respectera toutes les dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>

Suivi des modifications de cette Politique<\/h3>

Tower Village se r\u00e9serve le droit de modifier cette Politique \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur le site.<\/p>

Nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site pour v\u00e9rifier d\u2019\u00e9ventuelles mises \u00e0 jour.<\/p>

Cookies<\/h3>

Tower Village utilise des cookies pour am\u00e9liorer la performance de son site et votre exp\u00e9rience de navigation. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de Cookies.<\/p>

L\u00e9gislation applicable<\/h3>

La pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es ainsi que le traitement de donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9gis par le RGPD et la l\u00e9gislation nationale en vigueur.<\/p>

Dispositions finales<\/h3>

Si une disposition de cette Politique est jug\u00e9e ill\u00e9gale ou inapplicable, cela n\u2019affectera pas la validit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>

Tower Village se r\u00e9serve le droit de modifier cette Politique \u00e0 tout moment. La version la plus r\u00e9cente sera toujours disponible sur www.towervillage.pt<\/a><\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 mars 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de Confidentialit\u00e9 Qui sommes-nous ? Tower Village s’engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des Clients\/Utilisateurs de ses produits et services, ainsi que les donn\u00e9es personnelles dans toutes les situations o\u00f9 un traitement de donn\u00e9es personnelles a lieu. Dans ce contexte, la pr\u00e9sente Politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour formaliser l\u2019engagement de Tower Village \u00e0 respecter […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819\/revisions\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.towervillage.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}